vickypolard

Se apodan como uno de los personajes de ‘Little Britain’ y aún no habían nacido cuando Lois Pereiro escribió ‘Cartografía’ en la década de los ochenta. Ni siquiera cuando publicó su primer libro en Ediciones Positivas (1992).

_

Afonso Traficante, Carlos Gómez, Fiz García y Jules Sambade forman Vicky Polard, una banda de chavales nacidos ya en los noventa y con base en Santiago. En Vencido (A Lois Pereiro), uno de los tres temas que tienen colgados en su myspace, cruzan Cartografía con el popular epitafio del monfortino.

Ahora que Xornal de Galicia ha desaparecido sin dejar rastro, y con él un manojo de trabajos sobre Lois Pereiro publicados a lo largo de este año, habrá que recopilar de nuevo las canciones que tienen que ver con su vida y con su obra. Como esta de Diadermin sobre (Comedias e proverbios ou un conto moral).

comentarios[5]

Marcel Maquereau dice el 20 octubre, 2011 a las 10:22:

-

Acho que isto habería que o discutir: non debería bastar con poren umha foto de Lois Pereiro e cruzar uns versinhos no meio dumha canzón para considerarmos que se trata dumha homenaxen. ¿Como un grupo de música homneaxea un poeta? (De facto, parece-me que Ataque Escampe homenaxea a Pereiro en cáseque cada umha das suas canzóns, mas non o explicita). Por certo, o dossier das Letras do derradeiro ano de Xornal, subirá-lo a algúmha web?

Responder
autonauta dice el 20 octubre, 2011 a las 10:26:

-

Leva razón, Marcel. Desculpe a imprecisión, pero non lle daba eu alá tanta importancia á homenaxe, máis alá da cuestión xeracional.

Prometo subir ese suplemento en canto teña algo de tempo.

Saúde e grazas por pasar!

Responder
Marcel Maquereau dice el 20 octubre, 2011 a las 10:53:

-

Sr. Martínez, a cousa non vai de imprecisóns. O que pretendía dicer é que a ideia de homenaxen é, dito rapidamente, umha especie de efusón das paixóns: eu quero homenaxear a este poeta e fago umha canzón cuns poeminhas seus. Acho que coa homenaxen non ha liberdade creativa; porén, a angustia das influenzas parece-me umha idea muito máis interesante de analisar respecto da poesía de Lois Pereiro. É dicir: como fan uns rapaces como os de Ataque Escampe (parece que lhes estou a facer publicidade…) coa olhada sobre a realidade que tinha Pereiro? ¿como ver Galiza hoxe dende o ponto de vista duns rapaces que leron a Pereiro (recordemos que, para falar de Galiza, Pereiro tinha que se servir dos olhos de estranxeiros como Handke ou Bernhardt, xa que, antes ca el non había pereiros)? Estou-me a liar, mas por ai van as cousas; e ese é o seu trabalho, Sr. Martínez. Apaixoante, non si?

Responder

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>